Sociedad Jose Marti
------ Original Message ------
Received: Thu, 17 Nov 2005 09:15:24 PM CST
From: "LouPagani@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: URGENTE: Empeoran las condiciones de vida en prisión al Dr. Oscar E. Biscet
[FrontPage Save Results Component]
Empeoran las condiciones de vida en prisión al Dr. Oscar E. Biscet
Lic. Elsa Morejón Hernández - La Habana - El 3 de noviembre nos presentamos en la cárcel de máximo rigor Combinado del Este ante su director Teniente Coronel Miguel Azcuy a entrevista previamente solicitada por nuestra parte, para conocer la situación legal en prisión de mi esposo Dr. Oscar Elías Biscet y para informarle de los malos tratos a que fuimos sometidos durante las tres últimas visitas al penal.
Sus respuestas fueron las siguientes:
1. Oscar Elías Biscet se encuentra en “Fase de Régimen Mayor Severo. Fase 1”
2. Sus visitas familiares serán cada 4 meses por 2 horas con dos familiares allegados.
3. Visita conyugal cada 5 meses por 3 horas
4. Entrega de aseo personal y alimentos cada 4 meses. 30 libras aproximadamente.
5. El penal no puede ofrecerle los alimentos que él necesita para sus enfermedades crónicas tales como Hipertensión, Gastritis Crónica e Hipercolesterolemia, cada cual es responsable de su salud y Oscar se niega a recibir la asistencia medica.
6. Desconocen del resumen de Historia Clínica que fue entregado por nosotros en las prisiones anteriores que han tenido preso a Oscar.
7. Desconocen que la celda donde vive Oscar carece de agua con frecuencia, por lo que tiene que cargarla con un cubo de celdas colindantes.
8. Las visitas que Oscar recibió cada 45 días durante este año fueron producto de administraciones anteriores, ahora hay una nueva
9. No se va a permitir más la entrada de alimentos elaborados a la celda para evitar las intoxicaciones alimentarías por carencia de refrigeración.
10. Oscar no recibirá ningún beneficio, mientras no se ponga el uniforme de preso.
No obtuvimos respuestas sobre el por qué no sacan a Oscar al sol a diario, como está establecido y lo están sacando cada 8 o 10 días. Hacemos constar que los oficiales responsables del área donde está preso Oscar debieron informarle a él y a sus familiares que desde el mes de agosto su situación carcelaria había cambiado.
Por otro lado, fuimos cuestionados sobre si estábamos preparados pues la situación de Oscar puede empeorar.
Los familiares abajo firmantes denunciamos lo siguiente:
El 31 de octubre: El Mayor Joaquín Darías en un acto de humillación le botó al latón de la basura el almuerzo que llevé a mi esposo a la visita. Oscar no ingiere carne de cerdo y sus derivados, animales ahogados, entre otros alimentos que ofrece el penal, por motivos de sus creencias religiosas y porque son altamente dañinos para su salud, por lo que mantenerlo en este régimen carcelario es atentar contra su vida, su seguridad, su dignidad y su integridad física y psicológica, pues las restricciones y condiciones del mismo son para personas que hallan cometido delitos criminales violentos.
Esta situación es de pleno conocimiento en el Consejo de Estado de la República de Cuba, en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en la Dirección del Ministerio del Interior. Fueron informados tanto por Oscar como por nosotros, sus familiares durante el periodo comprendido en el 2004 hasta agosto del 2005, tiempo durante el cual podemos decir que pudimos mantener un comunicación y pudimos recibir un trato aceptable, no siendo así ahora luego del cambio de administración antes mencionado.
La última vez que vimos a Oscar estaba muy delgado, pero con mucha paz espiritual, con una sonrisa en los labios y con su corazón lleno de amor. Refiere sentirse bien a pesar de que está teniendo la presión arterial alta. Su conciencia no lo condena pues ejercer el derecho a la libre asociación, a la libre expresión, su derecho a reunirse libremente, oponerse a la pena de muerte y opinar que desea para Cuba un sistema de gobierno democrático no constituyen delitos en ningún país del mundo, son actitudes cívicas y humanistas. Criticar civilizadamente las injusticias y practicar la no-violencia es un acto virtuoso, pero por esos motivos fue sancionado a 25 años de cárcel junto a 75 cubanos. Cabe recordar que anterior a ello ya había cumplido 3 años en prisión por los mismos motivos, por lo que el 6 de diciembre cumplirá en total 6 años de cárcel.
El gobierno no tiene voluntad humana y política de cesar en estos tipos e castigos psicológicos que son prohibidos hasta por la propia Constitución cubana en su Artículo 58, por lo que solicitamos la urgente intervención de los organismos internacionales de derechos humanos así como a organizaciones humanitarias y religiosas para poder visitar a mi esposo y llevarle los alimentos y medicinas que por su situación de salud requiere.
Oramos a Dios para que toque los corazones de mucha gente buena en el mundo y por favor, ayúdenme a quitarle la miseria humana en que han puesto a vivir a este hombre cristiano, negro, humilde padre de 2 hijos, de profesión Médico y activista de derechos humanos que ama a la humanidad
Agradecidos de antemano, Lic. Elsa Morejón Hernández Esposa Ave Acosta # 464 Entre 8va y 9na Lawton Ciudad de La Habana, Cuba – Correo electrónico -elsamorejon@yahoo.com
Hilda G. Gonzalez Alvarez, Madre
Luis N. Biscet Cadet, Padre
Noviembre 8 del 2005
Colaboración de María "Cuca"Cañizares
----------------------------------------------------------------------
Solo la opresión debe temer al pleno ejercicio de la libertad. Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado.
José Martí
_____________________________________________
NetforCuba.org athorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.
NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/
Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org
----------------------------------------------------------------------
Received: Thu, 17 Nov 2005 09:15:24 PM CST
From: "LouPagani@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: URGENTE: Empeoran las condiciones de vida en prisión al Dr. Oscar E. Biscet
[FrontPage Save Results Component]
Empeoran las condiciones de vida en prisión al Dr. Oscar E. Biscet
Lic. Elsa Morejón Hernández - La Habana - El 3 de noviembre nos presentamos en la cárcel de máximo rigor Combinado del Este ante su director Teniente Coronel Miguel Azcuy a entrevista previamente solicitada por nuestra parte, para conocer la situación legal en prisión de mi esposo Dr. Oscar Elías Biscet y para informarle de los malos tratos a que fuimos sometidos durante las tres últimas visitas al penal.
Sus respuestas fueron las siguientes:
1. Oscar Elías Biscet se encuentra en “Fase de Régimen Mayor Severo. Fase 1”
2. Sus visitas familiares serán cada 4 meses por 2 horas con dos familiares allegados.
3. Visita conyugal cada 5 meses por 3 horas
4. Entrega de aseo personal y alimentos cada 4 meses. 30 libras aproximadamente.
5. El penal no puede ofrecerle los alimentos que él necesita para sus enfermedades crónicas tales como Hipertensión, Gastritis Crónica e Hipercolesterolemia, cada cual es responsable de su salud y Oscar se niega a recibir la asistencia medica.
6. Desconocen del resumen de Historia Clínica que fue entregado por nosotros en las prisiones anteriores que han tenido preso a Oscar.
7. Desconocen que la celda donde vive Oscar carece de agua con frecuencia, por lo que tiene que cargarla con un cubo de celdas colindantes.
8. Las visitas que Oscar recibió cada 45 días durante este año fueron producto de administraciones anteriores, ahora hay una nueva
9. No se va a permitir más la entrada de alimentos elaborados a la celda para evitar las intoxicaciones alimentarías por carencia de refrigeración.
10. Oscar no recibirá ningún beneficio, mientras no se ponga el uniforme de preso.
No obtuvimos respuestas sobre el por qué no sacan a Oscar al sol a diario, como está establecido y lo están sacando cada 8 o 10 días. Hacemos constar que los oficiales responsables del área donde está preso Oscar debieron informarle a él y a sus familiares que desde el mes de agosto su situación carcelaria había cambiado.
Por otro lado, fuimos cuestionados sobre si estábamos preparados pues la situación de Oscar puede empeorar.
Los familiares abajo firmantes denunciamos lo siguiente:
El 31 de octubre: El Mayor Joaquín Darías en un acto de humillación le botó al latón de la basura el almuerzo que llevé a mi esposo a la visita. Oscar no ingiere carne de cerdo y sus derivados, animales ahogados, entre otros alimentos que ofrece el penal, por motivos de sus creencias religiosas y porque son altamente dañinos para su salud, por lo que mantenerlo en este régimen carcelario es atentar contra su vida, su seguridad, su dignidad y su integridad física y psicológica, pues las restricciones y condiciones del mismo son para personas que hallan cometido delitos criminales violentos.
Esta situación es de pleno conocimiento en el Consejo de Estado de la República de Cuba, en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en la Dirección del Ministerio del Interior. Fueron informados tanto por Oscar como por nosotros, sus familiares durante el periodo comprendido en el 2004 hasta agosto del 2005, tiempo durante el cual podemos decir que pudimos mantener un comunicación y pudimos recibir un trato aceptable, no siendo así ahora luego del cambio de administración antes mencionado.
La última vez que vimos a Oscar estaba muy delgado, pero con mucha paz espiritual, con una sonrisa en los labios y con su corazón lleno de amor. Refiere sentirse bien a pesar de que está teniendo la presión arterial alta. Su conciencia no lo condena pues ejercer el derecho a la libre asociación, a la libre expresión, su derecho a reunirse libremente, oponerse a la pena de muerte y opinar que desea para Cuba un sistema de gobierno democrático no constituyen delitos en ningún país del mundo, son actitudes cívicas y humanistas. Criticar civilizadamente las injusticias y practicar la no-violencia es un acto virtuoso, pero por esos motivos fue sancionado a 25 años de cárcel junto a 75 cubanos. Cabe recordar que anterior a ello ya había cumplido 3 años en prisión por los mismos motivos, por lo que el 6 de diciembre cumplirá en total 6 años de cárcel.
El gobierno no tiene voluntad humana y política de cesar en estos tipos e castigos psicológicos que son prohibidos hasta por la propia Constitución cubana en su Artículo 58, por lo que solicitamos la urgente intervención de los organismos internacionales de derechos humanos así como a organizaciones humanitarias y religiosas para poder visitar a mi esposo y llevarle los alimentos y medicinas que por su situación de salud requiere.
Oramos a Dios para que toque los corazones de mucha gente buena en el mundo y por favor, ayúdenme a quitarle la miseria humana en que han puesto a vivir a este hombre cristiano, negro, humilde padre de 2 hijos, de profesión Médico y activista de derechos humanos que ama a la humanidad
Agradecidos de antemano, Lic. Elsa Morejón Hernández Esposa Ave Acosta # 464 Entre 8va y 9na Lawton Ciudad de La Habana, Cuba – Correo electrónico -elsamorejon@yahoo.com
Hilda G. Gonzalez Alvarez, Madre
Luis N. Biscet Cadet, Padre
Noviembre 8 del 2005
Colaboración de María "Cuca"Cañizares
----------------------------------------------------------------------
Solo la opresión debe temer al pleno ejercicio de la libertad. Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado.
José Martí
_____________________________________________
NetforCuba.org athorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.
NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/
Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org
----------------------------------------------------------------------
posted by Lillian Martinez at
7:15 a.m.
|
0 comments
