Sociedad Jose Marti

viernes, julio 29, 2005

EE.UU. planea el futuro de Cuba

Sociedad Jose Marti


La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, nombr�a Caleb McCarry, un funcionario del Congreso estadounidense, como el primer "coordinador de la transici�n en Cuba", quien se encargar�de acelerar la salida del presidente Fidel Castro del poder.
Condoleezza Rice.
Rice asegur�que este cargo acelerar�a el fin de la tiran�a en Cuba.

Rice dijo que el objetivo de ese nuevo puesto en el gobierno estadounidense es "acelerar el fin de la tiran�a" del mandatario cubano ya que, a lo largo de 50 a�os, el dirigente hab�a condenado al pueblo de la isla a un destino de represi�n y pobreza.

McCarry, especialista en asuntos latinoamericanos y miembro del Partido Republicano, se viene desempe�ando desde hace ocho a�os como funcionario del Comit�de Relaciones Internacionales de la C�mara de Representantes de Estados Unidos.

La creaci�n de dicha posici�n hab�a sido recomendada en un informe del Departamento de Estado en mayo de 2004. En ese mismo documento se sugiere la inversi�n de US$60 millones en un plan de acci�n para introducir cambios en la isla.

El estudio fue realizado cuando Collin Powell era secretario de Estado con la intenci�n de dise�ar las pol�ticas de EE.UU con relaci�n a Cuba y subraya las medidas que Washington se dispone a asumir con el objetivo de presionar a la Habana.

De manera adicional Rice manifest�que la "Comisi�n para la Asistencia a una Cuba libre" del gobierno estadounidense, con un presupuesto de US$59 millones, contribuye al avance en muchos frentes dentro del esfuerzo por lograr la salida del mandatario cubano.

A principios de esta semana, Castro acus�a EE.UU. de financiar disturbios en la isla, al tiempo que asegur�que los disidentes nunca podr�an tumbar su gobierno.

Received From: cubaeuropa@knology.net
www.cubaeuropa.com - BBC de Londres.


Distributed by
Chachi Novellas-Bengochea
Delray Beach, Florida U.S.A.
FOR FREEDOM & JUSTICE GROUP
http://groups.yahoo.com/group/ForFreedomandJustice/
"Live-Free-or-Die"
"...one nation UNDER GOD" "IN GOD WE TRUST"

domingo, julio 24, 2005

Campaña para denunciar arrestos

Sociedad Bastiat

------ Original Message ------
Received: Sun, 24 Jul 2005 12:11:16 AM CDT
From: "LouPagani@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: COMUNICADO DE PRENSA/ M.A.R POR CUBA/ Madres y Mujeres Anti-Represión por Cuba

COMUNICADO DE PRENSA
23 de julio, 2005

Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que se una a la campaña del Centro de Apoyo e Información para Promover la Sociedad Civil en Cuba, lanzada ayer desde Miami , para que se denuncien los arrestos arbitrarios y golpizas a mas de 26 opositores y la intimidación a otros que se disponían , en la mañana de ayer, a reunirse pacíficamente frente a la Embajada de Francia en la Habana para pedir la libertad de todos los presos políticos cubanos.

Entre los detenidos se encuentran el ingeniero Felix Bonne Carcassés y el abogado René Gómez Manzano, integrantes del Secretariado General de la Asamblea para Promover la Socieda Civil en Cuba. Hay varios detenidos de los cuales se desconoce su destino.

Instamos a la comunidad internacional se una a esta campaña de denuncia y de petición para obtener la libertad de estos detenidos y de todos los presos políticos cubanos.

M.A.R POR CUBA/ Madres y Mujeres Anti-Represión por Cuba
Capítulo de Puerto Rico


Cuca Cañizares
lila01@centennialpr.net


----------------------------------------------------------------------
Solo la opresión debe temer al pleno ejercicio de la libertad. Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado.

José Martí
_____________________________________________
NetforCuba.org athorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.

NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/

Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org
----------------------------------------------------------------------

viernes, julio 22, 2005

DISSIDENTS ARRESTED IN CUBA; ROQUE'S WHEREABOUTS UNKNOWN

Sociedad Jose Marti

------ Original Message ------
Received: Fri, 22 Jul 2005 07:34:44 PM CDT
From: "NFC@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: CUBA: URGENT! / FOUR DISSIDENTS ARRESTED IN CUBA; ROQUE'S WHEREABOUTS UNKNOWN (AFP)

FOUR DISSIDENTS ARRESTED IN CUBA; ROQUE'S WHEREABOUTS UNKNOWN
Received Friday, 22 July 2005 23:10:00 GMT


"Thursday, Roque said by telephone that the decision to demonstrate in front of the French Embassy was to show dissidents ' displeasure with the normalization of relations between Paris and Havana, which took place exactly one week ago today."


HAVANA, July 22 (AFP) - Fidel Castro's government in Cuba appeared to be launching a new crackdown on political dissidents Friday, with the arrest of 17 activists, opposition figures said.

Among those arrested were Rene Gomez Manzano and engineer Felix Bonne Carcaces, leading figures of the Assembly for the Promotion of Civil Society, the group which had organized a protest Friday in front of the French Embassy in Havana.

Meanwhile the whereabouts of Marta Beatriz Roque, the president of the assembly and one of Cuba's best-known dissidents, remained unknown, people close to her said.

"We had counted 16 dissidents detained. Bonne they took this morning in a house where he was staying in central Havana -- that makes 17," Vladimiro Roca, of the illegal but tolerated opposition group "Todos Unidos," told AFP.

"They arrived at the house, knocked and presented themselves as security agents... they told him he had to come with them," Gomez's brother, Jorge Gomez, told AFP.

Roque, a 59-year-old economist, left home at 8:30 am (1230 GMT) to go to the demonstration but never arrived, people close to her said.
Roque was the only woman arrested in 2003 in a crack-down that landed 75 dissidents in Cuban prisons.

She was sentenced to 20 years in prison but released for health reasons exactly one year ago, on July 22, 2004, suffering from diabetes, hypertension and partial paralysis of the face.

She had already spent three years in jail between 1997 and 2000.
"We have indications that there were other arrests, but we are in the process of trying to verify the information. In most cases, authorities prevented dissidents from leaving their homes," Marco Lopez of the Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation said earlier.

Friday morning, about 15 Cuban dissidents and relatives of political prisoners gathered at around 10:00 am (1400 GMT) in front of the French Embassy to demand the release of detained dissidents.

About 30 people were arrested July 13 in Havana, according to the opposition, during a demonstration commemorating the drowning death in 1994 of 41 Cubans trying to flee Cuba by boat.

Six of the 30 are still behind bars, the source said.

Thursday, Roque said by telephone that the decision to demonstrate in front of the French Embassy was to show dissidents' displeasure with the normalization of relations between Paris and Havana, which took place exactly one week ago today.

"We will demand the liberation of the detainees and we will show to the European Union what happens with dialogue (with the Cuban government)," said Roque.

The EU sanctioned Cuba after Castro's regime cracked down on dissidents in 2003, but in January the EU temporarily suspended the sanctions and in June it ratified re-establishment of political dialogue with Havana.

It also ordered a suspension of its practice of inviting Cuban dissidents to national celebrations, saying that instead a parallel dialogue should be established with the opposition.

France went on step further last week by inviting Cuban Foreign Minister Felipe Perez Roque to the French embassy's July 14 Bastille Day celebration.


http://www.ttc.org




-----------------------------------------------------------------------------------
"Juntarse, es la palabra de orden"
José Martí

_______________________________________________
NetforCuba.org authorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.

NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/

Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org

martes, julio 12, 2005

EL REGIMEN CUBANO NIEGA AYUDA HUMANITARIA

Sociedad Jose Marti

------ Original Message ------
Received: Tue, 12 Jul 2005 12:09:50 AM CDT
From: "NFC@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: Eng/Esp: PRESS RELEASE / THE CUBAN REGIMEN DENIES HUMANITARIAN AID FROM THE CUBAN EXILE COMMUNITY

(Español abajo)


Fundación Cívica Martiana
1714 West Flagler Street
Miami, Fl 33135
305-248-2212 305-975-8919
fundacioncivica@aol.com


THE CUBAN REGIMEN DENIES HUMANITARIAN AID FROM THE CUBAN EXILE COMMUNITY
Press Release:

July 7th, 2005

In the aftermath of the disaster left behind by hurricane Dennis in Cuba, the directors of the Fundacion Civica Martiana agreed to collect humanitarian aid such as food, medicine, and clothing for the Cuban people. Our foundation contacted Rachel Ramjattan of Caritas in Miami so they could arrange for the shipment and distribution of the aid to the Cuban people. Rachel contacted the Caritas representative in Cuba who informed Rachel that the Cuban government would not accept food nor medicine but would accept monetary aid. This attitude by the Cuban regiment demonstrates once more, how cruel a dictatorship can be, even knowing full well the deplorable conditions his own people are facing. Sending money would not be an immediate solution to this crises, as in Cuba, essentials such as food, medicine and clothing are scarcely available for sale.

Jorge Luis Roque Lázaro M. Martínez
vice-president director

____________________________________________________________

Fundación Cívica Martiana
1714 West Flagler Street
Miami, Fl 33135
305-248-2212 ó 305-975-8919
fundacioncivica@aol.com


EL REGIMEN CUBANO NIEGA AYUDA HUMANITARIA PROVENIENTE DE LA COMUNIDAD CUBANA EXILIADA

Comunicado de Prensa:

11 de julio de 2005

Tras el desastre dejado por el huracán Dennis en Cuba, la Fundación Cívica Martiana había acordado entre sus directores colectar ayuda humanitaria de alimentos, medicinas y ropa para el pueblo cubano. Nuestra fundación hizo contacto con Rachel Ramjattan de Cáritas en Miami para que dicha organización hiciera los envíos y la distribución de la ayuda en la Isla. Cuando Cáritas de Miami hizo contacto con Cáritas en Cuba, la representante de Cáritas en Cuba dijo que el gobierno de Cuba no iba a permitir la ayuda de alimentos y medicinas pero de dinero si. Esta actitud del régimen cubano nos demuestra una vez mas lo cruel que un dictador puede ser, no importándole la grave situación en que se encuentra su pueblo. Enviar dinero no sería una solución a la crisis, ya que Cuba carece de alimentos, medicina y ropa para venderle al pueblo.

Jorge Luis Roque Lázaro M. Martínez
vicepresidente director




-----------------------------------------------------------------------------------
"Juntarse, es la palabra de orden"
José Martí

_______________________________________________
NetforCuba.org authorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.

NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/

Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org

sábado, julio 09, 2005

Actividades Para 13 de Julio

Sociedad Jose Marti

------ Original Message ------
Received: Sat, 09 Jul 2005 02:01:09 AM CDT
From: "LouPagani@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: Movimiento Democracia-Aviso a la Prensa -


Version en Español abajo

DEMOCRACY MOVEMENT

4545 NW 7th Street Suite 14 Miami, Florida 33145

Phone: 305-264-7200 Fax 305-445-1527

E-mail: movidemo@aol.com Web: www.democracia.org



NOTICE OF ACTIVITIES FOR JULY 13th, 2005 TO COMMEMORATE THE “13 DE MARZO” TUGBOAT MASSACRE AND THE RAMMING OF THE LEAD VESSEL “DEMOCRACIA”



To commemorate:



1) The 11th Anniversary of the “13 de Marzo” tugboat massacre of children and adults murdered by Cuban Gunboats in July 13th, 1994, and

2) To remember the 10th Anniversary of the attack against the lead vessel “M/V Democracia” by Cuban gunboats in Cuban waters.



The Memorial Ceremony activities in the Bay water will include:



· Beginning at 5:45 PM, a dozen airplanes, jets and a helicopter will fly behind the Shrine dropping flowers from the sky into the water.



· The Lead Vessel “Democracia”, rammed 10 years ago by Cuban gunboats will be present.



· The lead vessel M/V Human Rights will also be present.



· Several other flotilla vessels will be present. Anyone with a vessel wanting to participate is welcome to do so.



· A symbolic cemetery of floating crosses will be placed in the Bay waters behind the Shrine, one cross for every one of the 38 children, men and women murdered by the Cuban gunboats.



· At 8:00 PM a Memorial Service (Mass) will be offered inside the Shrine for the souls of the victims.



The relatives of the victims of the tugboat massacre will be present during the Memorial Ceremony. Pictures of the victims will be displayed.



Although we would had liked to conduct the traditional Memorial Flotilla near Cuba as we do every year (except last), the weather conditions this year have prompted us to conduct the Memorial Ceremony in the Bay of Miami.



For additional information please call 305-264-7200 or visit www. democracia.org.



_____________________________________________________________________________



MOVIMIENTO DEMOCRACIA

4545 NW 7th Street Suite 14 Miami, Florida 33145

Phone: 305-264-7200 Fax 305-445-1527

E-mail: movidemo@aol.com Web: www.democracia.org



AVISO DE ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS DE LA MASACRE DEL REMOLCADOR “13 DE MARZO” y EL ATAQUE AL DEMOCRACIA ESTE MIERCOLES 13 DE JULIO DEL 2005



En conmemoracion de:



· El 11no Aniversario de la Masacre del Remolcador 13 de Marzo

El 10mo Aniversario del ataque al barco insignia Democracia por patrulleras de Fidel Castro.


Las actividades conmemorativas, en las que estaran presentes familiares de las victimas de la masacre del Remolcador “13 de Marzo” son como siguen:



· La actividad comenzara a las 5:45 PM. Una docena de avionetas, jets y un helicoptero sobrevolaran en formacion el malecon detras de la Ermita de la Caridad dejando caer flores y coronas sobre el area de conmemoracion.

· El barco insignia Democracia, el cual cumple este 13 de Julio 10 años de haber sido embestido por las patrulleras de Castro estara presente en la actividad.

· El barco insignia “Derechos Humanos”, limitado por un Decreto Presidencial, tambien participara de los actos solemnes.

· Los barcos de los pescadores de la Flotilla Democracia estaran presentes. Las embarcaciones que desee unirse a la actividad pueden hacerlo libremente.

· Un cementerio simbolico de cruces flotantes sobre recamaras con las fotos de las victimas sera colocado en el mar detras de la Ermita.

· La actividad concluira con un misa a las 8:00 de la noche dentro de la Ermita por las almas de todas las victimas del regimen de Fidel Castro.



Familiares de las victimas estaran presente en el acto. Aunque nos hubiese gustado realizar la Flotilla de Conmemoracion tradicional frente a las costas de Cuba como hemos venido hacienda cada año (con la excepcion del pasado), el estado del tiempo nos impide la planificacion del viaje por lo que hemos determinado, realizar el evento en Miami.



Todo el publico y organizaciones del destierro cubano y de otras nacionalidades estan invitadas.



Para informacion adicional por favor llamar al telefono 305-264-7200 o entrar a nuestro sitio en la internet, www.democracia.org.

Colaboración de Pablo Rodriguez

----------------------------------------------------------------------
Solo la opresión debe temer al pleno ejercicio de la libertad. Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado.

José Martí
_____________________________________________
NetforCuba.org athorizes the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.

NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/

Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org
----------------------------------------------------------------------

viernes, julio 08, 2005

LA FABULA DEL AGUILA Y EL TOMEGUIN

Sociedad Jose Marti

------ Original Message ------
Received: Thu, 07 Jul 2005 10:48:41 PM CDT
From: "LouPagani@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: La Fábula del Aguila y del Tomeguín por Alfredo M. Cepero

LA FABULA DEL AGUILA Y EL TOMEGUIN

por Alfredo M. Cepero

Durante casi dos siglos los cubanos hemos buscado infructuosamente en los Estados Unidos de Norteamerica la solución a nuestros problemas nacionales. Es hasta cierto punto explicable que la prosperidad económica, el poderío militar y la estabilidad institucional de esta gran nación nos deslumbrara al punto de crear un espejismo dentro del cual nuestra supervivencia como nación estaría garantizada por la protección del coloso del norte. Nuestra historia es rica en ejemplos de lo que acabamos de decir; donde el más doloroso y reciente lo constituye aquella frase repetida hasta el cansancio en 1959: “ Los americanos no van a permitir un estado comunista a 90 millas de sus costas”. Cuarenta y seis años después sabemos que no sólo lo permitieron sino que fué necesaria una amenaza nuclear contra su propia población en octubre de 1962 para que abandonaran su indiferencia ante la tormenta que se cernía sobre el continente. Y todos sabemos que, en el proceso de solución de la crisis, fué negociada la libertad del pueblo de Cuba a cambio de la seguridad del pueblo de los Estados Unidos. En esta ocasión, aunque nos moleste pero como era su deber, Kennedy dió prioridad a los intereses del pueblo que lo había elegido.

Sin embargo, esa compleja relación entre la majestuosa águila norteamericana y el jovial tomeguín cubano comenzó de manera inesperada y en contraste con los acontecimientos de años posteriores. En el invierno de 1781, los soldados del Ejercito Continental al mando del General George Washington deambulaban hambrientos y descalzos en espera de ser aniquilados por las tropas inglesas al mando del General Charles Cornwalis. El Almirante De Grasse fué enviado a Cuba a recaudar fondos para las tropas de Washington y las damas habaneras ofrendaron sus joyas para salvar la libertad norteamericana. El resultado fué la victoria de Yorktown, donde fué consolidada la independencia de los Estados Unidos de Norteamerica.

Cuando a principios del sigloXIX los cubanos decidimos romper nuestros lazos con una metrópolis despiada que explotaba nuestros recursos e ignoraba nuestras reivindicaciones, predominaron dos corrientes contradictorias: la independencia absoluta o la anexión a los Estados Unidos. Hombres ilustres como José Antonio Saco, José de la Luz y Caballero y Gaspar Betancourt Cisneros contemplaron una u otra tésis en distintas etapas de sus vidas. En aquellos años de nacionalismo incipiente, el venezolano Narciso López plantó por primera vez en suelo cubano nuestra enseña nacional con su desembarco y toma de la ciudad de Cárdenas el 19 de mayo de 1850. La expedición, como tantas otras que le siguieron a lo largo de nuestras luchas por la independencia, salió de suelo norteamericano.

Pero en el siglo XIX, al igual que en nuestros días, la causa de la libertad de Cuba tuvo aliados y adversarios en el ámbito político de los Estados Unidos. En 1870, el Presidente Ulyses Grant calificó de “forajidos” a los insurrectos que luchaban frente a las tropas españolas. Años más tarde, en 1895, el Presidente Cleveland asestó un golpe que resultó casi fatítico a los planes de José Martí para liberar a nuestra patria con la confiscación de centenares de fusiles, municiones y vituallas en la isla floridana de Fernandina. Andando el tiempo, la noble gesta de la Guerra Hispanoamericana fué manchada por la ausencia forzada del General Calixto García de la capitulación de las fuerzas españolas y de la entrada de las tropas norteamericanas a la ciudad de Santiago de Cuba en julio de 1898. En carta dirigida al General William Shaffter, Calixto García se lamentaba de que: “ Circula el rumor...de que la órden de impedir a mi Ejército su entrada en Santiago de Cuba ha obedecido al temor de venganza contra los españoles.” Y visiblemente indignado agregaba: “Permítame Ud. que proteste...formamos un ejército tan pobre y harapiento como el ejército de sus antepasados en su guerra noble por la independencia de los Estados Unidos de América; pero a semejanza de los héroes de Saratoga y de Yorktown, respetamos demasiado nuestra causa para mancharla con la barbarie y la cobardía.”

El 20 de mayo de 1902 nace la Republica de Cuba con el lastre de la Enmienda Platt, que otorga facultades a los Estados Unidos para intervenir en los asuntos internos de la nación cubana. Pero sería injusto atribuir a designios hegemónicos de Washington la segunda intervención norteamericana bajo Charles Magoon en 1906. Los próceres de la Guerra de Independencia devinieron en políticos corruptos y arrogantes que prefirieron una intervención extranjera antes que una negociación entre cubanos. El Presidente Theodore Roosevelt accedió a la intervención solicitada tanto por el gobierno de Estrada Palma como por la oposición después de agotar numerosas vías para calmar las pasiones. En 1933, con otro Roosevelt en el poder, causas y acontecimientos similares condujeron a la llamada “mediación” del Embajador Norteamericano Summer Welles, durante la crisis que se produjo con motivo de la caída del gobierno del General Gerardo Machado. Una vez más los cubanos, incapaces de entendernos para gobernar, abdicabamos de nuestra responsabilidad ciudadana y rendíamos nuestra soberanía nacional ante una potencia extranjera. El resultado fué una cadena de gobiernos corruptos, ineficientes y dictatoriales que crearon un estado de indiferencia y desesperación ciudadanas donde creció como la mala hierba el evangelio de odio del castrocomunismo.

Al igual que en 1906 y 1933, desde 1959 los cubanos hemos buscado en Washington la solución a nuestra devastadora tragedia nacional. Analizado a la luz de la historia, el desastre de Girón no debió habernos sorprendido. Los norteamericanos se replegaron para proteger los que erroneamente creyeron sus intereses nacionales y los cubanos participamos a ciegas en un juego donde nuestros aliados tenían todas las cartas. Pero en Girón, a diferencia de la llamada “Crisis de los Cohetes”, Kennedy incurrió en un delito flagrante de traición a un grupo de hombres que había sido entrenado y armado por los Estados Unidos para poner fín a una amenaza común.

Los breves años de confrontación abierta entre Washington y La Habana fueron seguidos por una etapa de compasión hacia las víctimas y de contemporización con el enemigo. Quienes tomamos el camino del exilio norteamericano fuímos calificados de “refugiados políticos” y se nos proporcinaron numerosas oportunidades para integrarnos a esta sociedad opulenta. Por su parte, el tirano disfrutó de impunidad para llevar la subversión y la guerra a las más remotas regiones del mundo como “condottiero” de la Unión Soviética.

En un intento por abrir un frente en el campo de las ideas, el Presidente Ronald Reagan promovió la creación en 1984 de Radio y Televisión Martí, cuya eficacia se ha visto mermada por la falta de compromiso de sus sucesores para obtener fondos suficientes para sus operaciones. Al punto de que, 21 años después de su creación, el gobierno escatima unos miserables 10 millones de dólares para operar el avión que facilitaría una recepción nítida en la isla. Y cualquiera sabe que transmisiones sin recepción son literalmente “palabras que se lleva el viento”.

Pero sin dudas lo más desconcertante ha sido la dialéctica de belicosidad sin acciones de los residentes de la Casa Blanca a lo largo de estos 46 años. Y lo más doloroso, el cambio drástico en la terminología y el trato a quienes se juegan la vida en el Estrecho de la Florida para escapar de la tiranía. Ya no somos “refugiados” sino “migrantes”. Ya no se nos acoge como víctimas del comunismo sino se nos devuelve a un infierno totalitario donde se violan todos los derechos humanos. La llamada “Ley de pies secos, pies mojados” no es otra cosa que un subterfugio para lavarse las manos y una estratagema para apaciguar al tirano. Es, sobre todo, una ley indigna de la tradición democrática, incluyente y compasiva de los Estados Unidos que fué puesta en vigor por nuestro taimado adversario Bill Clinton y debe ser derogada por quién se proclama nuestro amigo el Presidente George W. Bush. Y si el visionario que llevó la democracia a miles de millas de distancia en Iraq y Afganistan quiere contribuir a que florezca a sólo 90 millas, no tiene que enviar soldados ni gastar billones de dólares. Bastaría con que aplicara el Título III de la Ley Helms-Burton, el cual castiga a aquellos extranjeros que se asocian con el tirano para robarse nuestros bienes nacionales. En realidad, la ley no aplicada es peor que la ausencia de ley porque, si la segunda crea un vacío jurídico, la primera resta credibilidad al gobierno que la ignora. Un gobierno que hace ostentación de valores éticos como el del Presidente Bush no puede ignorar el Título III.

Volviendo a nuestro “mea culpa”, es de esperar que los cubanos hayamos aprendido algo del rosario de sufrimientos y desastres en que hemos convertido nuestra vida nacional en los cien años de independencia nominal y de dependencia auto-impuesta, transcurridos desde el 20 de mayo de 1902. Nos acercamos irremisiblemente a un nuevo amanecer de libertad para el cual debemos empezar a prepararnos desde ahora. Un nuevo amanecer de interdependencia con todos y dependencia de nadie. Y, sobre todo, donde nuestras relaciones internacionales tengan como prioridad nuestros intereses nacionales. Si fracasamos no culpemos a más nadie que a nosotros mismos. Ya es hora de que el tomeguín aprenda a volar por sí mismo sin esperar por la protección del águila.

Miami, 4 de julio del 2005.



----------------------------------------------------------------------
Solo la opresión debe temer al pleno ejercicio de la libertad. Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado.

José Martí
_____________________________________________
NetforCuba.org athorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.

NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/

Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org
------------------------------

THE CUBA CORPS (SM) IS LAUNCHED / A volunteer project to help rebuild civil society in Cuba

Sociedad Jose Marti

------ Original Message ------
Received: Thu, 07 Jul 2005 11:06:10 PM CDT
From: "LouPagani@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: Eng/Esp: PRESS RELEASE / THE CUBA CORPS (SM) IS LAUNCHED / A volunteer project to help rebuild civil society in Cuba

(Español abajo)


Press Release

HOLD FOR RELEASE UNTIL 7/8/2005
Contact: Maite Arguelles: 305.815.9376
Mercy Cubas: 305.766.6697

**Press Conference on July 8, 2005 at 10:00 a.m.**

The Cuba Corps (sm) is launched
A volunteer project to help rebuild civil society in Cuba


Miami, FL (July 8, 2005)- The launching of The Cuba Corps, a humanitarian, volunteer project to help freedom-loving Cubans in the Island rebuild civil society in a post-Castro Cuba will be announced at a press conference to be held on July 8, 2005 at 10:00 a.m. at Casa Larios, 5859 SW 73 Street, South Miami.

“There are thousands of us who wish to have a role in rebuilding our country of birth,” said Olga Nodarse, a founding member and General Director of The Cuba Corps. “Plans have always been discussed about a return to Cuba, but whether as a first or second or third home in the future there are many of us who wish to help, even for a short time,” she added.

The Cuba Corps seeks the recruitment, classification and organization, training and eventual deployment of a corps of volunteers going to Cuba for brief periods of time to contribute their experience and know-how to build a democratic society in Cuba.

As such, The Cuba Corps is committed to supporting the cause of democracy in Cuba, helping opposition and dissident groups and projects in the Island, to reconstruct the homeland.

The idea of a Cuba Corps was born among friends talking of how they could help Cubans on the Island after the demise of the Castro government. “There exists, in the Cuban exile community, a veritable treasure trove of professional and business experience in every possible area necessary to building a civil society on the Island,” Nodarse said, and “we seek to leverage this wealth of experience on behalf of democracy in Cuba.”

The first phase of the project is to create a database of thousands of Cuban-Americans, their children, Cuban exiles abroad, as well as other people willing to help, and to classify them by their expressed field of interest and by critical areas of reconstruction.



The Cuba Corps, Inc. is a registered not-for-profit in the State of Florida and has applied for 503 (b) c status. It does not receive funds from any government, nor is it affiliated with any corporate or organizational entity. Its support comes from individuals and non-governmental organizations who wish to help the cause of democracy in Cuba.


# # #

__________________________________________________________

Comunicado de Prensa

Para su divulgación el 7/8/2005
Contacto: Maite Arguelles: 305.815.9376
Mercy Cubas: 305.766.6697

**Conferencia de Prensa el 8 de julio de 2005 a las 10:00 a.m.**


Realizado el lanzamiento de The Cuba Corps (sm)

Un proyecto de voluntarios para ayudar a reconstruir la sociedad civil en Cuba


Miami, FL (8 de julio de 2005) El lanzamiento de The Cuba Corps será anunciado en una conferencia de prensa el 8 de julio de 2005 a las 10:00 a.m. en la Casa Larios del 5859 SW 73 St., en South Miami. Este es un proyecto humanitario de voluntarios para ayudar a los cubanos en la Isla que persiguen la libertad, a reconstruir la sociedad civil en una Cuba post-Castro

“Hay miles de nosotros que deseamos participar en la reconstrucción de nuestro país de origen”, dijo Olga Nodarse, miembro fundador y Directora General de The Cuba Corps. “Siempre se han escuchado planes para el retorno a Cuba, bien sea para establecerse o para tener una segunda o tercera vivienda en el futuro, somos muchos los que quisiéramos ayudar aún por un corto tiempo”, agregó.

The Cuba Corps busca el reclutamiento, clasificación y organización, entrenamiento y eventual despliegue de cuerpos de voluntarios que irían a Cuba por breves períodos de tiempo para contribuir con su experiencia y conocimiento a la construcción de una sociedad democrática en Cuba.
De esta manera, The Cuba Corps está comprometido a apoyar la causa de la democracia en Cuba, ayudando a la oposición y los grupos disidentes y otros proyectos en la Isla a reconstruir la patria.

La idea de The Cuba Corps nació de una conversación entre amigos hablando de cómo se podría ayudar a los cubanos de la Isla, luego del fin del gobierno de Castro. “Aquí existen, en la comunidad cubana en el exilio, un verdadero tesoro de profesionales y empresarios con experiencia en casi todas las áreas necesarias para la construcción de una sociedad civil en la Isla”, dijo Nodarse, y “estamos buscando que nuestra valiosa experiencia sea una herramienta a favor de la democracia en Cuba”.

La primera fase del proyecto es crear una base de datos de miles de cubano-americanos, sus hijos, así como exilados cubanos de otros países y otras personas , para clasificarlos de acuerdo a su expresado campo de interés y de acuerdo a las críticas áreas de reconstrucción.



The Cuba Corps, Inc. está registrada como una organización sin fines de lucro en el Estado de Florida y ha aplicado al estatus 503 (b) c. No recibe fondos de ningún gobierno y no está afiliada a ninguna organización o ente corporativo. Su soporte económico proviene de individuos y de organizaciones no gubernamentales que desean ayudar a la causa de la democracia en Cuba.


----------------------------------------------------------------------
Solo la opresión debe temer al pleno ejercicio de la libertad. Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado.

José Martí
_____________________________________________
NetforCuba.org athorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.

NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/

Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org

sábado, julio 02, 2005

Rechaza la Cámara de Representantes flexibilizar embargo contra Cuba

Sociedad Jose Marti


LINCOLN Y MARIO DIAZ-BALART ILEANA ROS- LEHTINEN

• Otra enmienda, destinada a incrementar la frecuencia de viajes de personas que tienen familiares en Cuba, también se derrotó. Se eliminó una enmienda para flexibilizar las restricciones de viajes académicos a la isla.
WASHINGTON (EFE).- La Cámara de Representantes de Estados Unidos rechazó los esfuerzos de algunos legisladores para flexibilizar el embargo que mantiene este país contra el Gobierno de Cuba desde 1960.

Con 250 votos a favor y 169 en contra, la Cámara Baja rechazó una enmienda del demócrata Charles Rangel para levantar el embargo contra Cuba, al coincidir con la posición de la Casa Blanca de que el embargo es necesario para debilitar al Gobierno de La Habana.

Otra enmienda, destinada a incrementar la frecuencia de viajes de personas que tienen familiares en Cuba, también se derrotó, 211-208.

También se eliminó una enmienda, en una votación 233-187, para flexibilizar las restricciones de viajes académicos a la isla.

Los legisladores republicanos de origen cubano, Ileana Ros-Lehtinen y los hermanos Lincoln y Mario Díaz Balart, se encuentran entre los representantes que elogiaron la votación para mantener sin cambios el embargo.

"Nuestras victorias de hoy, las derrotas de Fidel) Castro, envían una clara señal de que no podrá haber normalización alguna de las relaciones con EEUU hasta que en Cuba todos los presos políticos sean liberados", dijo Lincoln Díaz-Balart tras las votaciones.

En años pasados, la Cámara había votado a favor de relajar las medidas punitivas contra el Gobierno de Castro. En vísperas de la votación, más de 100 organizaciones nacionales habían enviado cartas a los legisladores para exigir el fin de las restricciones de viaje.

En la actualidad, EEUU permite que los cubano-estadounidenses visiten a sus familiares en la isla cada tres años y por un espacio de dos semanas.

No hay excepciones para emergencias familiares y también quedan excluidos los tíos, primos, sobrinos y otros parientes más lejanos. Las votaciones en contra de flexibilizar las restricciones de viaje y de comercio con Cuba se produjeron en el marco del debate del proyecto de ley de gastos para los departamentos del Transporte y del Tesoro para el año fiscal 2006.

El Departamento del Tesoro, que para el año fiscal 2006 ha solicitado cerca de 12.000 millones de dólares, tiene potestad para hacer cumplir las restricciones y sanciones contra Cuba. A principios de este mes, la Cámara Baja ya había rechazado flexibilizar el envío de paquetes a Cuba, revirtiendo el voto a favor de la medida del año pasado.

El legislador demócrata Rahm Emanuel señaló la ironía de que la Casa Blanca ha presionado al Congreso a que ratifique un acuerdo comercial con Centroamérica y República Dominicana -con el argumento de que el comercio fomenta la democracia- pero insiste en su política de aislar a Cuba.

El Grupo de Trabajo para América Latina (LAWG), que aglutina a organizaciones religiosas y de derechos humanos, opinó que la votación de hoy en la Cámara Baja sólo significa la "continua separación de las familias cubano-estadounidenses".

Los legisladores "están desconectados del resto de la mayoría de los estadounidenses que favorece un fin a las restricciones de viaje", dijo Mavis Anderson, activista de LAWG. El grupo de activistas considera que los legisladores "se han doblegado a los extremistas y el dinero que les tiran, como los cubanos de línea dura", lo que ha polarizado al Congreso en torno a cómo promover cambios democráticos en la isla.




lavozdecubalibre.com

Ray Bradbury condemns Cuban book burning

Sociedad Jose Marti

'Fahrenheit 451' author takes stance while U.S. librarians ignore counterparts

By Walter Skold
© 2005 WorldNetDaily.com


Ray Bradbury
After giving a keynote speech this week at the American Library Association's annual convention, science fiction author Ray Bradbury joined a growing list of international writers and human rights activists in condemning the persecution of Cuba's Independent Library Project.

The American Library Association, or ALA, has ignored a request by imprisoned Cuban counterparts to demand leader Fidel Castro release them, but the author of "Fahrenheit 451" responded after viewing evidence of court-ordered book burning.

"I stand against any library or any librarian anywhere in the world being imprisoned or punished in any way for the books they circulate," Bradbury said. "I plead with Castro and his government to immediately take their hands off the independent librarians and release all those librarians in prison, and to send them back into Cuban culture to inform the people."

Seeking to stay out of internal politics, Bradbury did not make his comments during his ALA appearance. But he hopes the ALA will support him in his call for Castro to stop intimidating the independent library movement, which receives funding through congressionally-approved USAID and other agency grants.

The author made his remarks after American librarians showed him recently translated court documents from 2003 show-trials that discussed how "subversive" books and magazines held by the librarians should be destroyed, and, in several cases, "incinerated."

In the case of Julio Antoniao Guevara, for example, the trial judge ordered: "As to the disposition of the photographic negatives, the audio cassette, medicines, books, magazines, pamphlets and the rest of the documents, they are to be destroyed by means of incineration because they lack usefulness."

Among some of the many thousands of materials burned or destroyed by the Cuban Department of Interior were books on the U.S. Constitution, Martin Luther King, journalism manuals, a book called "Fidel's Secret Wars," and in one case, even a book by Jose Marti, the Cuban hero of independence beloved by most Cubans and often quoted by Castro.

When contacted by WND and asked if they would consider supporting Bradbury's request to join him in calling for the release of the prisoners, top officials responded through a press office statement that reiterated a 2004 policy report crafted as a "result of almost a year of discussion and investigation."

Among the statements made in that report were, "This political climate brought on primarily by U.S. Government and Cuban Government legislation and policies in recent years should not be countered by censorship and imprisonment," and, "Neither the Cuban Government nor any other government has the right to stifle or obstruct the free expression of opinions and ideas."

The statement, which was seen as a consensus compromise by many ALA councilors at the time, also expressed association's "deep concern," and urged the Cuban Government "to respect, defend and promote the basic human rights defined in Article 19 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights."

In the startling court documents Bradbury considered before issuing his statement, the UN's Universal Declaration of Human Rights was one of the pamphlets ordered burned. Ramon Colas, the exiled founder of the Independent Library Project, also has presented ALA leaders in the past with evidence that Cuban customs officials on occasion have not allowed the U.N. Declaration into the country.

The 2004 ALA policy statement did not, however, call for the release of the independent librarians, who are all considered prisoners of conscience by Amnesty International, or call for the return of confiscated collections.

A small minority of councilors, out of nearly 200, wanted those issues to be added to last year's policy statement, but they were overruled by the majority.

That led to charges by a few Council and regular ALA members that a hard-core, pro-Marxist faction had hijacked ALA's foreign policy to Cuba on this issue.

Reacting to Ray Bradbury's plea, councilor Ellen Zyroff told WND, "All who cherish freedom must redouble their efforts to let Fidel Castro know that he will no longer get away with scoffing at the many cries from around the world to free all of the jailed independent librarians and return their book collections."

Zyroff, principal librarian for the San Diego County Library, emphasized she was speaking for herself.

She said she agreed with the charges leveled by columnist Nat Hentoff and others, who say that ALA reactions to human rights abuses in Cuba have been hypocritical "for an association which claims to champion free access to books and information."

WND also asked the ALA's chief spokeswoman on intellectual freedom and book banning issues, Judith Krug, why the documented cases of book burning in Cuba were not on the ALA's official book burning website. The site has numerous examples of book burning by governments or groups, from 2005 to all the way back before Christ.

By late yesterday the ALA press office still had not been able to reach Krug for comment.

When Michael Gorman, the incoming president of the ALA, was asked by WND Monday to comment on the current Cuban situation, the press office responded with a statement reiterating the 2004 policy and saying that the ALA is a "large and complex organization whose members have diverse perspectives and opinions."

The statement also said, "The full ALA and IFLA reports on these complex and politically charged issues can be found online.

In his campaign for the ALA presidency last December, however, Gorman did respond to a member's question as to what he thought of the repression of Cuba's unique independent libraries.

"I am utterly and unalterably opposed to restrictions on freedom of speech and expression by any government or government agency in any country," he said then, adding, "I believe in intellectual freedom and the right of free expression and wish those were available to all people in all countries."

Bradbury's explosive comments also come just weeks after Human Rights First issued an regarding the health of Hector Palacios, whose wife, Gisela Delgado, is the director of Cuba's Independent Library Project. The entire book collection of the 68-year old human- rights activist and his wife, which was available for public use, was confiscated in 2003 when he was arrested and has not been returned.

The HRF alert says Palacios is near death due to harsh prison conditions and the group has called for his immediate release and the release of other dissidents arrested in Castro's controversial 2003 crackdown on independent writers, dissident-librarians, and political activists.

Last June, after Delgado made an emergency appeal to the ALA for support, the organization did respond by sending a letter to the Cuban Foreign Minister, in which John Berry, chairman of the ALA's International Relations Committee, wrote "We thank you very much for your attention and assistance to ensure the health and welfare of these detained individuals."

Since then several of the 75 dissidents imprisoned in 2003, a few of whom were librarians, have in fact been released, but the current condition of Palacios was not placed on the ALA agenda this year.

In the past several years, critics of the ALA's position on Cuba have charged the well-regarded association with double standards with regards to Cuba and other communist nations. They point out that the government of Israel, for instance, was criticized by the ALA for the destruction of Palestinian libraries, which were alleged to have been destroyed intentionally by Israeli troops.

These critics have pointed out that official ALA policy "deplores the destruction of libraries ... whether it be done by individuals or groups of individuals and whether it be in the name of honest dissent, the desire to control or limit thought or ideas," but feel that such policies are not being applied evenly.

Other Council members are reported to be weary of political controversies that take focus off other vital library issues and are said to favor the ALA making fewer pronouncements about all international matters in general.

But Bradbury's public call for the ALA to support him in his stand against Castro is expected to spark more debate within the 65,000-member strong organization, and he is not the first prominent writer to voice his concerns.

Nat Hentoff, the Village Voice columnist and defender of the Bill of Rights, told WND he is now a "persona-non grata" among ALA leaders for his strong criticisms of the organization's Cuba policies.

Also, in December 2003, Yale professor and Cuban author Carlos N. M. Eire wrote a public letter in which he urged the ALA "to openly and unconditionally censure the repression of human rights in Cuba and to do so immediately and in the strongest possible terms."

The Cuban-born scholar, whose "Waiting for Snow in Havana" won the coveted National Book Award, said the ALA should call for the immediate release of the independent librarians.

He asked "how can the ALA mount a successful campaign in the United States to protest the Patriot Act when it refuses to condemn one of the most flagrant violations of its own principles a mere ninety miles from American shores?"

The exiled founders of the Independent Library Project now living in Florida could not be reached for comment, but in past statements they have said that clear support from the world's largest library organization would be a great boost for those in Cuba who struggle to maintain uncensored libraries.

lavozdecubalibre.com

viernes, julio 01, 2005

A Cuban holiday from hell

Sociedad Jose Marti

------ Original Message ------
Received: Fri, 01 Jul 2005 05:13:34 AM CDT
From: "NFC@NetforCuba.org"
To: "NetforCubaNetwork"
Subject: "A Cuban holiday from hell" / Jailed for not having proper papers, woman finds herself without any rights

A Cuban holiday from hell

Jailed for not having proper papers, woman finds herself without any rights

By MARINA JIMÉNEZ
The Globe and Mail


Monday, June 27, 2005 Page A5

Onelia Ross, a Cuban-Canadian, looked forward to sipping mojitos and swimming in the warm turquoise waters of the Caribbean during a trip back to Cuba with two friends in February.

Instead, she spent five days sitting in a Havana prison cell, choking down watery soup and brown rice, wondering how her beach adventure had turned into every tourist's worst nightmare.

"They held me for five days while they investigated the case and they didn't let me call a lawyer," Ms. Ross said from her Ottawa home. "It was an undignified way to be treated over essentially a bureaucratic mix-up. When you're in Cuba you have no rights whatsoever."

She also said she was manhandled by her jailors and suffered bruising and scrapes. But worst of all was the psychological trauma. "This is what a police state is like."

The Globe and Mail's calls and e-mails to the Cuban embassy in Ottawa were not returned.

But Reynald Doiron, a spokesman for the Department of Foreign Affairs, confirmed that Ms. Ross was held in prison for five days. "We sent a diplomatic note to Cuban authorities requesting they check into the allegation of Ms. Ross being beaten or roughed up and no reply has been received so far," he said.

Ms. Ross's dual citizenship "may be a complicating factor" in receiving a timely response, he said. "However the treatment of a Canadian citizen as reported by her is of concern to Foreign Affairs and deserves a full explanation. We hope they will provide one."

Ms. Ross, a 47-year-old accountant, has never been involved in politics or been critical of Cuba, and left the country 28 years ago when she met and married a Canadian diplomat who was posted in Havana. All Cubans, even those with dual nationality, must enter the country using their Cuban passports, and Ms. Ross had returned twice without incident.

This time, Ms. Ross went to the Cuban embassy in Ottawa and paid $160 to have her passport renewed.

On Feb. 6, 2005, she flew into Holguin in Oriente province with two friends, and was surprised when an immigration official said her Cuban passport didn't have the right entry permit. He said she would have to return immediately to Ottawa.

"He accused me of trying to enter the country illegally. I said no, that there must be a mistake," recalled Ms. Ross. As she argued with the official, the situation devolved into a shouting match at the small airport in Holguin, in the west of Cuba.

That's when two Interior Ministry officials detained her in a room. Her friends had already passed through immigration and were unaware of her predicament.

"The security agents tried to make me agree that I would leave the country. I refused and asked them to fax the Cuban embassy in Ottawa and clear up the problem with the entry permit. Finally, two women came in and started grabbing me."

They detained her for four hours, and then told her they were transporting her to Havana where she would be placed in an immigration detention centre.

On board the plane, Ms. Ross says she bribed a security guard into allowing her to call her family in Havana when she landed.

At the detention centre, she was searched, and her money and belongings locked up. "They didn't let me take a change of clothing or a bar of soap, nothing," she said.

She shared a cell with a Cuban-American who also lacked the proper entry documents, and a Mexican woman engaged to a Cuban. The Mexican woman had been denied entry because officials didn't believe her relationship with her fiancé was genuine.

"The jail was dirty and there was no water. I slept on a metal bed. Written on the walls were the telephone numbers of all the foreign embassies and notes about how much the prisoners had suffered," Ms. Ross said.

After several interviews, Cuban officials finally allowed her to contact the Canadian embassy for consular assistance. Canadian officials visited her in prison and made inquiries on her behalf. After five days she was released and put on a plane to Ottawa. Cuban authorities kept the $500 (U.S.) in cash that Ms. Ross was carrying, saying it covered the cost of feeding her for five days, and flying her from Holguin to Havana.

Mr. Doiron noted that while Cuba has the indisputable right to refuse entry to visitors, Canada is entitled to check up on its citizens who are taken into detention and allegedly mistreated.

Once safely back in Ottawa, Ms. Ross said she asked consular officials at the Cuban embassy what happened, and they told her they didn't give her an entry permit because they assumed she had a special permit that allowed her to reside outside the country. Ms. Ross also said she did not check her passport because she was unaware she needed a special visa.

"It was an honest bureaucratic mix-up that could have been resolved," she said.

Ms. Ross says the experience saddened her as she realized how terrorized Cubans are. "They are so scared of the government and are scared to talk to you. One of the guards apologized for treating us harshly, saying he would lose his job if he didn't." She said she is speaking out now because she wants the half million Canadian tourists who visit the Caribbean island every year to be aware of the country's dark underbelly. "Canadian tourists don't see what is going on in Cuba because they're only taken to the resorts. They don't see the reality," she said.


Collaboration: http://www.therealcuba.com






-----------------------------------------------------------------------------------
"Juntarse, es la palabra de orden"
José Martí

_______________________________________________
NetforCuba.org authorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. /
NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.

NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/

Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org